top of page

1 Calisson

Une adaptation de Shakespeare pas shakespearienne
LA VIE DE BOHEME Avignon 2026 affiche

Auteurs : Henri Murger et l'adaptation du compositeur italien Giacomo Puccini

Mise en scène : Olivier Desbordes


Assistant à la mise en scène : Joan Brunet-Manquat


Livret et arrangement dramaturgique : Olivier Desbordes, Mari Laurila-Lili, Joan Brunet-Manquat


Interprètes
Pauline Jolly

Charlotte Ruby
Nicolas Hézelot

Ulysse Mbenzu

Simon Catrice
Justin Domenicone

Eric Allard-Jacquin (accordéon)
Maelise Parisot (contrebasse - violoncelle)

Louis Ouvrad (violon)

Création décors : Olivier DESBORDES
Création lumières : Clément CHEBLI
Création costumes : Stella CROCE

LA VIE DE BOHEME

18h10 à La Nouvelle Etincelle

14, rue des Etudes - 84000 Avignon

« O ma jeunesse, c'est toi qu'on enterre » pourrait-on dire, de façon ironique, en sortant de cette adaptation de La bohème de Puccini. Résumé : ils sont jeunes, ils sont pauvres et ils sont artistes. Mais le malheur va les frapper. Mimi, la voisine dont s'amourache le poète Rodolphe, atteinte de la tuberculose, va être emportée, et avec elle les illusions de cette joyeuse bande.

C'est ce que nous avons compris, mais nous ne pouvons totalement l'affirmer pour une raison simple : malgré les belles voix des comédiens, on ne comprend les paroles chantées que par intervalles ! Seule Charlotte Ruby, parfaite dans le rôle de Musette, demeure audible presque tout au long. Tous ne manquent pas de talent, mais soit ils n'articulent pas assez, soit (et c'est très souvent le cas) le niveau sonore des musiciens, bien trop fort, les couvre presque totalement ! Résultat on se lasse peu à peu de ce brouhaha et, dans l'impossibilité d'entendre toute l'histoire, on décroche. Des sous-titres (avec, par exemple, un vidéoprojecteur) auraient pu pallier à cette problématique. 

De fait, les passages les plus intéressants et les plus émouvants ne sont pas les interventions chantées mais les moments où, tour à tour, chacun des protagonistes, semblant sortir de la fiction théâtrale, nous parle de ses rêves et des raisons l'ayant poussé à devenir artiste. Confessions touchantes, qui ont été pour nous le seul vrai trésor de cette adaptation.

bottom of page